выполнять

. изготавливать; осуществлять; производить

•

Chlorination is accomplished by one chlorinator.

•

The firm has completed the design of this plant.

•

Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.

•

Brackets were made from (or of) these materials.

* * *

Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)

 Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.

 The sheaths were made of Incoloy 800.

 Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.

—будьте осторожны, выполняя следующие операции

—выполнить проверку ... в следующем порядке

—выполнить регулировку ... согласно

—выполнить сборку в обратном порядке

—выполнять ..., как это и планировалось

—выполнять анализ

—выполнять в ... варианте

—выполнять в виде двух секций

—выполнять в два этапа

—выполнять важную функцию

—выполнять вовремя

—выполнять две функции

—выполнять двойную функцию

—выполнять должностные обязанности

—выполнять еженедельно

—выполнять задачу

—выполнять измерения

—выполнять на заказ

—выполнять обязанности

—выполнять обязанности, предусмотренные

—выполнять обязательства по рекламациям

—выполнять обязательства

—выполнять операции по техническому обслуживанию

—выполнять операцию

—выполнять работу

—выполнять рекомендации

—выполнять с ... тщательностью

—выполнять с помощью

—выполнять своё назначение

—выполнять строго в соответствии с

—выполнять технические условия

—выполнять указания

—выполнять условие

—выполнять успешно

—выполнять функцию

—желательно выполнять

—обязанность выполнять

—легче сказать, чем выполнить

—неуказанные литейные радиусы выполнить ... мм

—помогают выполнить

—своевременно выполнить заказ